LEELA GAMLEBYEN CONTRACT
LEELA YOGA MEDLEMSKAPSAVTALE
If you are a non-norwegian speaker and need a translation or further explanation of the below text, please seek the necessary help. Do not under any circumstance sign an agreement you do not understand fully.
Disse vilkårene gjelder for alle medlemmer hos Leela Gamlebyen fra og med 01.02.2024. Vilkårene utgjør en del av medlemsavtalen mellom personen ("Medlemmet") som er navngitt i avtalen og Leela Gamlebyen AS ("Leela Gamlebyen "). Leela Gamlebyen forbeholder seg retten til å endre vilkårene.
Generelle vilkår for handel over Internett
• Ved kjøp av en vare eller tjeneste over Internett har du som kunde alltid 14 dagers angrerett etter Angrerettloven.
• Angreretten gjelder i Norge og i EU/EØS-land.
• Ved kjøp av medlemskap hos Leela Gamlebyen på Leela Gamlebyen sin nettside, har Medlemmet rett til å avslutte Medlemsavtalen (angrerett) ved å gi skriftlig melding til Leela innen 14 dager etter inngåelse av Medlemsavtalen jmf. angrerettloven §11.
• For oppsigelse etter 14 dager, se punkt 8 - 12 under generelle vilkår for medlemskap.
Generelle vilkår for medlemskap
1. Medlemskap hos Leela Gamlebyen kan søkes av myndige personer som:
• Ikke skylder Leela Gamlebyen penger for tidligere medlemskap.
• Har allmenn god helsetilstand.
2. Medlemskapet gjelder fra og med første beløp er registrert betalt hos Leela Gamlebyen og i det omfang og for den perioden som Medlemmet har bundet seg til ved innmelding.
3. Medlemskapet gir Medlemmet mulighet til å melde seg på og delta på alle timene på Leela Gamlebyen til enhver tid oppdaterte timeplan på www.leelagamlebyen.no. Leela Gamlebyen forbeholder seg retten til å endre timeplanen. Kurs og workshops er ikke inkludert i medlemskapet.
4. All praktisering på timer, kurs og workshops i Leela Gamlebyen sine lokaler er på eget ansvar. Det er forventet at hvert medlem kjenner sin kropp og sine begrensninger best, uavhengig av hva hver enkelt instruktør måtte instruere, og Leela Gamlebyen AS og Leela Gamlebyen sine instruktører tar ikke ansvar for eventuelle skader medlemmet måtte pådra seg under en klasse, et kurs eller en workshop.
5. Instruktørene på timeplanen er ikke fast ansatt hos Leela Gamlebyen, og yogastil og -filosofi undervist under timen står hver enkelt instruktør ansvarlig for.
6. Leela Gamlebyen sine medlemskap og priser fremgår av Leela Gamlebyen sin til enhver tid gjeldende beskrivelse av produkter, tjenester og dertil tilhørende prisliste på www.leelagamlebyen.no
7. Det er ett (1) års bindingstid på alle Medlemskapene så fremt ikke et annet alternativ er valgt. Alle medlemskap løper til oppsigelse, og ved medlemskap uten bindingstid, så vel som på medlemskap med utløpt bindingstid, er oppsigelsestiden én (1) måned. Oppsigelsen må sendes skriftlig jf punkt 29.
8. Om medlemmet ønsker å kansellere medlemskapet sitt før den eventuelle bindingstiden har gått ut kan dette gjøres mot et vederlag på hhv 2500,- NOK for LEELA medlemmer, 2000,- NOK for VIDYA medlemmer og 1500,- NOK for SURYA medlemmer.
9. Bedriftsmedlemskap har ingen bindingstid, men regelen om en (1) måneds oppsigelsestid for bedriftsmedlemmer gjelder også vårt Bedriftsmedlemskap. Bedriften må til enhver tid ha minimum 8 betalende medlemmer hos Leela Gamlebyen for å være berettiget medlemskapet Bedrift.
10. Medlemmer har muligheten til å fryse medlemskapet sitt hos Leela Gamlebyen. "Frys" betyr midlertidig stopp av medlemskap i en tidsbegrenset periode. Ved frys vil Medlemmet få godskrevet betalingsfri periode tilsvarende fryseperioden. Medlemskapene Surya, Vidya og Leela uten 12 mnd binding kan fryses et ubegrenset antall ganger, så lenge fryseperioden er minimum 1 mnd elle lenger. For Surya-, Vidya- og Leelamedlemskap med 12-mnd binding, kan meldlemskapet kun fryses for 90 kr pr måned. Fryseperioden må være på minimum én måned, og medlemskapet forskyves med like mange måneder som det gis fritak for slik at medlemskapets varighet blir totalt . For frys av meldlemskapene Oslo Kommune, Leela Unlimited og St Hallvardsgate 33 gjelder samme betingelser som for Surya-, Vidya- og Leelamedlemskap med 12-måneders binding.
11. Medlemmet har rett til å endre et Medlemskap med binding kun etter at bindingstiden har gått ut.
12. Gyldig studentbevis for fulltidsstudier må kunne fremvises ved kjøp av studentabonnementet VIDYA. Du kan få studentrabatt hvis du er under 30 år og studerer på heltid ved videregående skole, universitet, høgskole, akademi og tilsvarende læreinstitusjoner som kvalifiserer til støtte gjennom Lånekassen eller er lærling/lærekandidater på fulltid ut fra definisjonen i opplæringslovens kapittel 4. Norske utenlandsstudenter som mottar støtte fra Lånekassen, får også studentrabatt. For utvekslingsstudenter som tar heltidsstudier i Norge er det også mulig å få studentrabatt.
13. Hvis kunden ikke ønsker å binde seg til ett år er dette mulig å inngå et Medlemskap uten binding mot et høyere månedlig beløp. Priser fremgår av Leela Gamlebyen sin til enhver tid gjeldende prisliste på www.leelagamlebyen.no. Vær oppmerksom på at også Medlemskap uten binding løper til oppsigelse. Medlemskapet fornyes automatisk, og det er én (1) måneds oppsigelsesfrist.
14. Medlemmet har påtatt seg ansvaret å dekke det månedlige beløpet og skal betale vederlag og eventuelle avgifter iht. Leela Gamlebyen til enhver tid gjeldende prisliste. Månedsavgiften trekkes fast hver måned på den datoen medlemmet valgte da medlemmet meldte seg inn hos Leela Gamlebyen og det er medlemmets ansvar å ha dekning på konto til å betale dette. Hvis ikke medlemmet har dekning på konto den gitte dato prøves beløpet trukket jevnlig så lenge bindingstiden løper. Ikke-betalende medlemmer som har medlemskap uten binding mister muligheten til å booke timer hos Leela Gamlebyen dersom betaling er mer enn 90 dager forsinket. Så lenge medlem uten binding ikke har gitt skriftlig beskjed til Leela Gamlebyen om at medlemskapet ønskes avsluttet, vil Leela Gamlebyen sende en faktura for ikke-betalte måneder etter 90 dager og avslutte Medlemskapet.
15. Dersom medlemmet ikke betaler skyldig beløp innen betalingsfristens utløp, sendes inkassovarsel. Ved forsinket betaling kan Leela Gamlebyen få krevet dekket omkostninger og renter etter Lov om renter ved forsinket betaling m.m.
16. Medlemmene har prisgaranti for sin månedlige pris i bindingstiden. Endring av prisen for medlemskap kan først skje etter at bindingstid for det aktuelle Medlemmet er utløpt.
17. Utover det som er nevnt i punkt 16., forbeholder Leela Gamlebyen AS seg retten til å kunne justere alle gjeldene priser på medlemskap og tjenester uten varsel.
18. Medlemmet skal ikke betale vederlag dersom abonnementet er fryst iht. punkt 10.
19. Medlemmet plikter å:
• Gjøre seg kjent med Studio Etiquette/trivselsreglene som er skrevet nederst i dette dokumentet.
• Ikke bruke dopingmidler eller andre ulovlige substanser
• Informere Leela Gamlebyen om endringer i opplysninger for betaling av månedlig vederlag (f.eks. navn, kontonummer, kortnummer og adresse.)
• Alltid ha gyldig legitimasjon med til Leela Gamlebyens lokaler. Leela Gamlebyen vil kunne kreve at medlemmet fremviser legitimasjon.
20. Leela Gamlebyen gir informasjon til medlemmer til den private postadressen eller e-postadressen medlemmet har oppgitt til Leela Gamlebyen ved innmelding. Medlemmet er ansvarlig for å informere Leela Gamlebyen om endring av kontaktopplysninger (som endring av navn, adresse, e-post, telefonnummer og lignende.)
21. Timeplanen og åpningstidene kan variere fra uke til uke. Det må tas høyde for at instruktører kan bli syke eller andre uforutsette ting kan oppstå.
22. Leela Gamlebyen kan ikke garantere at det alltid er plass på ønsket time, siden hver time har begrensede plasser. Medlemmet må ha sjekket inn hos Leela Gamlebyen minimum 10 minutter før timen starter for å være sikret plass på timen. De siste 10 minuttene før timen starter går de eventuelt ledige plassene til drop-in kunder og venteliste. Dette gjelder også for andre tjenester og tilbud der tilgangen er begrenset.
23. Medlemmet kan melde seg på en time helt opp til timen starter. Medlemmet må avbestille en time minimum 2 timer før timen starter dersom medlemmet ikke skal delta på timen til tross for tidligere å ha meldt seg på. Avmelding er viktig for å åpne opp plasser for andre medlemmer. NB! Hvis du glemmer å melde deg av en klasse blir du automatisk trukket 30,-.
24. I ferier og høytider vil åpningstidene være kortere ettersom timeplanen vil justeres og inneholde færre timer enn resten av året. Leela Gamlebyen er stengt og det holdes ingen timer på offentlige helligdager.
25. Alle verdier i Leela Gamlebyen lokaler oppbevares på eget ansvar. Leela Gamlebyen er ikke ansvarlig for personskade, tyveri eller på annen måte tap av Medlemmets personlige eiendeler som Medlemmet tar med seg til Leela Gamlebyen.
26. Leela Gamlebyen forplikter seg til å ikke gi ut personlige opplysninger fra medlemmet til tredjeparter uten medlemmets samtykke. All kundedata oppbevares i henhold til gjeldende GDPR og norsk lov.
27. Ved inngåelse av denne Avtalen innhentes samtykke fra Medlemmet til at Leela Gamlebyen kan benytte enhver kommunikasjonsform overfor Medlemmet, herunder elektronisk kommunikasjon (SMS, MMS, epost osv.) for å informere om og markedsføre sitt tilbud iht. markedsføringsloven §15. Medlemmet kan når som helst trekke sitt samtykke til å motta markedsføringshenvendelser ved å kontakte Leela Gamlebyen.
28. Samtykket fra Medlemmet, angående punkt 26 og 27 gjelder mens Medlemsavtalen løper og i en periode på tre (3) måneder etter opphør av Medlemsavtalen. Dette for å kunne gi medlemmet de fordeler som følger av å ha vært medlem av Leela Gamlebyen (som f.eks. rabatt på senere innmelding.)
29. Medlemskapet kan sies opp når Medlemmet ønsker, men vil som et minimum løpe ut bindingstiden om Medlemmet har et abonnement med binding. Etter den eventuelle bindingstidens utløp går medlemskapet over til et løpende avtaleforhold. Dersom Medlemmet ikke ønsker dette, må skriftlig beskjed gis Leela Gamlebyen minst én måned før siste betalingsdato. Ved løpende avtaleforhold er oppsigelsestiden én (1) måned pluss tid mellom betalingsdato og dato oppsigelse er mottatt. Dersom Medlemmet for eksempel sier opp 5. mai og har betalingsdato den 20. hver måned, må Medlemmet betale den 20. mai og kan benytte seg av Leela Yogas tjenester frem til 20. juni. I særskilte tilfeller kan bindingstiden brytes mot et vederlag jfr punkt 8.
30. Oppsigelsen skal skje skriftlig via epost og skal være Leela Gamlebyen i hende innen én (1) måned før endringen iverksettes. Oppsigelse per brev, SMS, sosiale medier, over telefon eller muntlig aksepteres ikke.
31. Medlemmer som på grunn av dokumenterbare uforutsette hendelser, for eksempel lengre tids sykdom etc., eller dersom Leela Gamlebyen og Medlemmet i samråd anser at treningen innebærer betydelig risiko for forverring av medlemmets helse, kan Medlemsavtalen søkes om terminert uavhengig av bindingsperioden. Leela Gamlebyen kan forespørre Medlemmet om en skriftlig uttalelse fra helsepersonell, som tilsier at det ikke er forsvarlig at medlemmet praktiserer yoga. Uforutsette hendelser som ikke rammer Medlemmet direkte, er ikke grunnlag for å terminere kontrakt.
32. Leela Gamlebyen er ikke ansvarlig for hendelser som forhindrer Medlemmet fra å benytte Leela Gamlebyen sine tjenester dersom disse hendelsene er utenfor Leela Gamlebyen sin kontroll, samt ikke mulig for Leela Gamlebyen å forutse følgene av (Force Majeure).
33. Dersom Medlemmet velger å ikke benytte seg av Leela Gamlebyen sine tjenester i perioder der Medlemskapet er aktivt, gir det ikke mulighet for refusjon for Medlemmet.
34. Medlemmet forplikter seg til å respektere og etterleve de til enhver tid gjeldende trivselsreglene som er skrevet nedenfor (Studio Etiquette). Dersom Medlemmet ikke respekterer dette, kan Medlemmet nektes tilgang til Leela Gamlebyen sine lokaler.
35. Medlemskapet er underlagt norsk lov.
Studio Etiquette:
BEFORE CLASS:
1. Arrive early
Arrive at least 10 minutes early. Rushing into a yoga class is stressful for both you and your classmates. Scurrying into a class after it is begun is not only embarrassing, but also distracting for your fellow yogis. Be sure to arrive on time, and give yourself the time needed to check in, put away your items, roll out your mat, and gather any props you will need for class.
2. Remove your shoes
Yoga is practiced with bare feet, and we prefer shoes to be kept at the studio entrance. By removing your shoes, you are not only helping to keep Leela clean, but you are respecting a space that is revered and cherished by others.
3. Be kind
Beyond the competition and showing off, please mind your mood. Gossip, complaining, and negative attitudes are not welcomed here. Be gentle and respectful in your communication. Like the saying says, everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind and respect others.
4. Notice the vibe
A yoga studio is by many considered a space for reflection, self-study, and focus, and maintaining a quiet atmosphere (if not an altogether silent one) supports this frame of mind. Granted, some days the studio has an air of social happy hour before class begins, and you will know this immediately upon walking in. But if you can see your fellow students enjoying the peace, meditating, and relaxing as you enter the yoga shala, keep it that way by refraining from chitchat. It is not only polite, but it is beneficial to your own state of mind.
5. Mind your personal hygiene
Apply the yogic principle of saucha, which means "cleanliness" or "purity." Personal hygiene is an integral part of practicing yoga. Ensure that you and your mat are clean before practice. Further, avoid heavy fragrances. Regardless of which end of the spectrum you are on, you’re subjecting those around you to your personal biome. Please make it a pleasant one.
6. Tell your teacher about any injuries
Many teachers like to give gentle (or sometimes more intense) assists in class, like guiding you deeper into a pose or shifting your position to correct misalignment. If you are sore, injured or just don not feel like being touched, please let your teacher know before class begins.
IN CLASS:
7. Devices are a no-no
No cellphones or other whistles, dings, and blips in class. By bringing your phone to class (even on silent!), you are distracting yourself and those around you. Expecting an important call or a do-or-die text? Consider skipping class altogether and returning when you can fully focus.
8. Make space for your fellow yogi
Yoga classes can get packed; when the last-minute stragglers file in, you will often see them scanning the room for a strategic spot to roll out their mat. Be neighborly by making room for them if it is available.
9. Be aware of your space
In a less-packed class, it is common courtesy to stagger your mats so that the person behind you has a clear view of the teacher. And unless you are practicing with your bestie or your sweetie, give your neighbor some breathing room. Lastly, mind your steps: it is polite to avoid walking on a fellow yogi’s mat.
10. Honor your limits
For your safety, as well as respect for the teacher and other students, do not go to a class that is beyond your current level. Work from where you are, not where you think you should be. Never force to hold or attain a pose. Ask for modifications and practice your moves with control.
11. Yoga is not a competition
Looking for a hardcore workout, complete with grunting, straining, and popping veins? Please look elsewhere. Leela is not the space for showing off your superhuman strength or your competitive edge. Remember, you are here for yourself - not anyone else.
12. Respect your teachers sequencing
Taking modifications of a pose is totally fine, for example, to replace upward-facing dog with cobra or do a child’s pose instead of a downward-facing dog when tired. But that does NOT mean going to handstand or taking a seated twist while the class is in Warrior II. Yoga is a collective and dynamic practice, and you are an individual within the collective. Your vibration and actions have an impact on the people around you, and you must be responsible for your how your energy impacts the space.
13. Cannot stay for savasana? Leave before.
Absolutely, positively have to leave class early? Let your teacher know before class, position yourself close to the door, and be sure to leave before savasana begins. When it’s time to leave, pack up and scoot out as quietly as you can. Many of your classmates live for savasana, and by packing up and shuffling out during the most meditative and restful stage of the entire class, you are not only denying yourself the benefits, but you are also disrupting everyone else.
AFTER CLASS:
14. Threat equipment with care
If you are borrowing the studio’s props (mats, blocks, blankets, straps, or bolsters), be sure to treat the equipment with care, clean them after use, and return them to their rightful place upon leaving. Fold your blanket, do not just drop it in a heap. If you borrowed a mat from the studio, wipe it down before replacing it. Better yet, bring your own mat! Leaving your space as clean as you found it is respectful to the studio and students in later classes.
15. Be mindful and efficient
Do not take up unnecessary time in the showers, using the hair dryer etc. Be quick and efficient, so everyone who needs it can have their turn.